Saturday, January 26, 2013

Betegeskedtunk- we were sick, well the kids

Ez lesz a 3ik het, hogy itthon leszunk vasarnap. Eloszor  Adam lett beteg, aztan hetfon az ovodabol telefonaltak, hogy Jazep belazasodott, aztan mire Jap jobban lett, addigra ujra Adam lett beteg. Szoval most mar Adam is jobban van, de itt lesz egy fenykep amikor szegenyke masodjara lett beteg. Szegenykenek tiszta piros lett a kis arca. Cumis uveget adtam neki, o meg azt se tudta mit csinaljon vele, mivel sose hasznalta csak vagy 2szer adtam neki, amikor beteg volt. Szoval a szajaba vette es ragcsalni kezdte, de legalabb feldobta a hangulatat.


So, this Sunday will be our 3rd Sunday at home. At first Adam got sick, then Jazeps and Adam again.
This is Adam when he got sick the second time. I gave him a bottle to drink, but he had no idea as what to do with the bottle, so he started to chew it and that entertained him for a while.
Luckily they are now doing better, but the doctor suggested that Jazeps would stay at home for a month to fully recover and I am glad that he doesn't have to go to kindergarten.

No comments: