Christmas 2008- 2008 Karacsonya

We spent our Christmas with my husband's family in the country side.
We left on the 24th morning by train. It was so interesting for me to see that the train was full so as the bus and the bus stations. So many people were traveling.
At home in Hungary I could count on my two hands how many people are hanging around in the city during Christmas time. As my husband said here people only have time to travel when there is a holiday, but in Hungary during holidays most people just stay at home, or at least that is what I got used to see.

So, here are the photos.







And when we finally arrived to Vanagi which is about 100km from Riga up north towards Estonia.







24en este elmentunk az erdobe tuzet rakni es beszelgetni az egesz csalad plusz egy bundas testver. Egesz jo ido volt.







A teli ruhazatom az szenzacios volt kozel hasonlo a sogornom teli ruhazatahoz mivel o is babat var, csak o mar a 33 heten van. A csizmam az egy orosz gyartmany, amit valenkij-nak neveznek es mivel akkora vadlijaim vannak ezert az aposom megkeselte a csizmat mielott ram adtak, mivel az egy ket emberes feladat volt.

To all of our dear friends- Minden kedves baratunknak

We are back again.
We had wonderful 2 weeks without internet. I really enjoyed it a lot.
I tried to do simple, but useful things. Today I am 10 months and one day ago unemployed which is not always that easy.
Ok, I am really tired too right now, but I just want to let all of you to know that we are having a little boy in May.
We just found out tonight so I just had to tell it to all of you.
Yeah for little priesthood holders :)

Ujra visszatertunk.
Csodalatos 2 hetunk volt internet hasznalata nelkul. Igazan elveztem. Megprobaltam egyszeru hetkoznapi dolgokat csinalni. Ma mar tobb mint 10 honapja es 1 napja munkanelkul vagyok, ami nem mindig konnyu, de az egesznapi internetezes biztosan nem segit ezt megoldani.
Na, de most nagyon faradt vagyok es kulonben is csak annyit szerettem volna elmondani mindannyiotoknak, hogy ma este vegre feny derult a kis pocaklakonk nemere, es hat apja fia.
Szoval a kis papsagviselok vezetnek eddig. Niki, Bea, Nora 2-2-2 kis fiu, Krisztina 1 fiu es 1?, Etus 1 fiu es most mi is. Nalunk erdekes a gyuliben, hogy a kisfiuk inkabb az egyhazban szuletnek es sok a megtert csaladbol szarmazo kislany szoval legalabb van egyensuly.