The Birkenfelds

We celebrated my husband's birthday and Jāzeps' nameday on the same day. And just to make our day better, we also got some snow. Well, actually that was on the 19th of March. Luckily, almost all the snow is gone by now, but as I saw the weather forecast for the weekend we might get more snow.

Ezek a kepek meg a ferjem szulinapjan es Jazep nevnapjan keszultek. Amint lathatjatok gyonyoru hoesest is kaptak ajandekba, igaz ez meg marcius 19-en volt.
Azota szerencsere a ho mar szinte teljesen elolvadt, most eppen az eso esik, de a hetvegere ujabb havazast igertek. Emberek ezek elfelejtik, hogy a 9 honapos pocakomra kell felhuzni a kabatomat, bezzeg Jazeppal ilyenkor mar nem kellett a kabat, mert olyan meleg volt.






Na jon meg tobb kep is.


Jāzeps started to speak recently. Well, actually about two months ago. I don't even remember. I asked him once to tell me where does Heavenly Father live and he answered, temple. Of course he doesn't use locative cases yet, but it was really something that I have never told him. I was expecting that he will point at the sky because I told him that Heavenly Father lives up there. Well, I guess he knows it better than I do.

Jazep nem is olyan regen elkezdett beszelni. Hat kb 2 honapja vagy ilyesmi. Egy erdekes dolgot akartam mar regen leirni ide. Kerdeztem tole nem is olyan regen, hogy hol lakik Mennyei Atya es o pedig azt valaszolta, hogy "templom" persze nem hasznal meg helyhatarozokat. Azt vartam tole, pedig, hogy majd felmutat az egre, mert en azt mondtam neki. Erdekes volt, mert ilyet soha se mondtam meg neki es csak ugy magatol mondta, de gondolom jobban tudja mint en :)
Tegnap pedig az apukamat kezdte el apanak szolitani. Ma is ideult az iroasztalhoz es mondta vauvau, o a nagynenemet jelenti mivel naluk ott a kutya es nagyon szereti a kutyakat es mondtam, hogy hat ok most nincsenek ott, aztan erre kerdezi "apa" mondom apa sincs ott. Igaz nala az apa semmit sem jelent, mert en lettul hivom az apjat es Jazepet is ugy tanitottuk mar az elejetol kezdte, ja es anyukamat pedig ajanak kezdte el hivni. En anyazom itt magam neki, de a ferjem mamazik engem szoval igy mama vagyok, meg anya. Jaj es az egyik kedvenc etele az "azanyja" vagyis lasange csak neki is jobban tetszett "l"-betu nelkul.
Na, ennyi mert beszakad a hatam.