We were 4 months late with Jazep's immunization shot.
Today he got it. I am so scared that he would get sick from it, so I am really praying that everything would be fine with him.
He was 86cm (2,8feet) and 11kg (24,25lbs). Other than that there is nothing special with us. It is very cold outside and inside of our apartment too. I am really looking forward to spring or maybe not that much. It is hard to decide. Recently when I go to sleep I usually think about my delivery and how everything went with Jazeps and that is kinda scary.
I miss the Temple. I cannot tell with words how much.
The last week was our last Temple week for Latvia for this year. I cannot tell when we will have a chance to go to the Temple. Our next Temple trip would be in January, but I am so scared of flying plus having an almost two years old son with us plus being pregnant and it is almost the coldest month.

Csak gyorsan. Ez a draga megkapta ma a 15honapos oltasat igy 4 honappal kesobb. Rubeola, baranyhimlo, mumpsz, kanyaro vagy legalabb is igy emlekszem, lehet valamit kihagytam, tok mindegy. Hat mit ne mondjak, elore rettegek, hogy mi lesz a baja tole.
86cm es 11,4kg volt ruhastol szoval kb 11kg. A 16ik fogat (az utolso a szemfogak kozul) most varjuk, de kozben mar eroteljesen dugdossa az ujjait valahova a hatso ragofoga iranyaba, tehat ok a kovetkezok.
Irtam angolul, aki nem erti esetleg, hogy mennyire hianyzik a templom.
Annyira beeltem magam a mult het vasarnap, hogy lehetosegunk lesz elmenni, hogy a vegen mar majdnem sirva jottem haza, mert addigra mar ra is jottem, hogy pedig nem lesz ra lehetosegunk, hogy elmenjunk. Talan majd egyszer.
na mennem kell megnezni Jazepet, mert mar 2 oraja alszik, gyanus.

Happily announcing

Happily (finally) announcing that our family is about to grow into an almost big family.
I don't even know if there is still anyone who hasn't heard it :)

Szoval vegre orommel ertesitjuk azokat, akik meg nem hallottak, hogy a csaladunk 4tagura bovul, hacsak valami csoda folytan nem 5tagura :)(aminek sok eselye azert nincsen) :)

So, it's official

So, it's official!

I lost my engagement ring about two weeks ago. I still had hope to find it, but after cleaning and vacuuming and even opening the vacuum cleaner I gave up the hope to find it. Oh, well that was just a ring as my husband would say.


Szoval hivatalos!
Ket hete elhagytam az eljegyzesi gyurumet. Eddig meg kerestem, de most mar feladom a remenyt, hogy megtalaljam :(

Kurtos kalacs :)