our special guest- a kulonleges vendegunk

Agotanak sikerult eljonni meglatogatni minket. Hetfon erkezett es csutortok estig maradt. Nagyon nagyon jol ereztuk magunkat. Sikerult elmennunk egy ket helyre egyutt. Jazep legnagyobb oromere volt valaki, aki mindig keszen allt egy kis mokara. Persze Adamkanak is szuksege volt a plusz kezekre es a kedves szavakra. Koszonjuk Agota, hogy ellatogattal hozzank :)gyere maskor is, mas is johet am, aki erre jar :)
Itt lesz egy ket fenykep.

So, we had a guest from Hungary, Agota. Though she studies in Belgium right now, but she is from Hungary. It was a wonderful thing to have her here with us. Jazep was so excited that there was someone who was always ready to play with him and Adam also appreciated the extra helping hands and the kind words. And I had a wonderful time with Agota. We were able to go to several places together. Well, it is an amazing thing to have friends :) Thank you Agota to visit us!

Photo session :)

Egy baratnom el jott ma hozzank es csinalt egy ket fenykepet. Gondoltam felrakok egy jo parat, mivel mashova nem tudom feltenni.
Sok egyforma lesz, de majd gyorsan vegig tekeritek es fel se fog tunni, hogy olyan sok kep :)

My friend Lina came today with her son, Sebastians. She made all these awesome photos.

Mar olyan regota tervezem, hogy leirom, Jazep mostani szolasait, vagyis inkabb, amiket mostanaba szokott mondani.

Ez egy par honapja tortent velunk. A konyhaban keszulodtem fozni, gondoltam lekotom Jazepet egy kis jatekkal. Mondtam neki,hogy hozza ki a konyhaba a kis muanyag allatkait es meg fogjuk oket etetni. Kiraktam egy kis dobozkaba kenyermorzsat es vizet. Fogtam a kis zsirafot beledugtam a fejet a dobozkaba es mondtam, nyam nyam eszik a zsiraf. Aztan mondtam neki, hogy most sorra etesse meg az osszeset. Par perc mulva ujra ott all mellettem Jazep es mondja nekem, hogy NESZÁJNYI NESZÁJNYI, na az meg gondoltam mit beszel ez a gyerek. Aztan odahivott magahoz. Ekkor felvette a zsirafot es a szajahoz nyomta a kenyermorzsat, majd azt mondta "ham ham" erre persze semmi se tortent es ekkor mondta NESZÁJNYI vagyis, hogy nem nyitja ki a szajat.
Utana mar nem is erdekelte tovabb ez a jatek.

Na jol van, ennyit akartam irni vagyis tobbet is, de sosincs idom ra.

Itt lesz egy ket kep.

So, I was just telling a little story about Jazeps.
It happened a couple of weeks ago. He came to the kitchen and wanted to play, but I had to cook, so I thought I will show him an interesting game. I told him to bring out his little plastic animals and we will feed them. I put some bread crumbles in a little bowl and I put the head of the plastic giraffe in the bowl and told to Jazeps that he ate and now he has to continue and feed the rest of the toys. He came to me in a couple of minutes and starts to say in Hungarian Neszajnyi (that is something like NOTOpenMouth but I didn't understand at first what happened with him. So, I went with him that he would show me what is wrong. Then he lift up the giraffe and a piece of bread then he put the bread to the mouth of the giraffe and says namnam (also in Hungarian, I usually say that when I was feeding him to tell that the food is there and that he should open his mouth) and then he got so disappointing that the little giraffe doesn't open his mouth. So, the interesting game ended he didn't enjoy to pretend to feed the animals, my little fellow thought that those little animals will really open their mouth and he will feed them for real. He was so cute.

We are doing good. Martin is still busy in Church, school, and work. The kids are growing. Adam admires Jazeps. I am sure Jazeps the older brother is his little brother's example. I can always see how Adam is looking at Jazeps. They are so so cute together. And I am so happy that we were brave enough to have one more child after Jazeps.

Ok, I am tired. I need to go to sleep.