Mar olyan regota tervezem, hogy leirom, Jazep mostani szolasait, vagyis inkabb, amiket mostanaba szokott mondani.

Ez egy par honapja tortent velunk. A konyhaban keszulodtem fozni, gondoltam lekotom Jazepet egy kis jatekkal. Mondtam neki,hogy hozza ki a konyhaba a kis muanyag allatkait es meg fogjuk oket etetni. Kiraktam egy kis dobozkaba kenyermorzsat es vizet. Fogtam a kis zsirafot beledugtam a fejet a dobozkaba es mondtam, nyam nyam eszik a zsiraf. Aztan mondtam neki, hogy most sorra etesse meg az osszeset. Par perc mulva ujra ott all mellettem Jazep es mondja nekem, hogy NESZÁJNYI NESZÁJNYI, na az meg gondoltam mit beszel ez a gyerek. Aztan odahivott magahoz. Ekkor felvette a zsirafot es a szajahoz nyomta a kenyermorzsat, majd azt mondta "ham ham" erre persze semmi se tortent es ekkor mondta NESZÁJNYI vagyis, hogy nem nyitja ki a szajat.
Utana mar nem is erdekelte tovabb ez a jatek.

Na jol van, ennyit akartam irni vagyis tobbet is, de sosincs idom ra.

Itt lesz egy ket kep.

So, I was just telling a little story about Jazeps.
It happened a couple of weeks ago. He came to the kitchen and wanted to play, but I had to cook, so I thought I will show him an interesting game. I told him to bring out his little plastic animals and we will feed them. I put some bread crumbles in a little bowl and I put the head of the plastic giraffe in the bowl and told to Jazeps that he ate and now he has to continue and feed the rest of the toys. He came to me in a couple of minutes and starts to say in Hungarian Neszajnyi (that is something like NOTOpenMouth but I didn't understand at first what happened with him. So, I went with him that he would show me what is wrong. Then he lift up the giraffe and a piece of bread then he put the bread to the mouth of the giraffe and says namnam (also in Hungarian, I usually say that when I was feeding him to tell that the food is there and that he should open his mouth) and then he got so disappointing that the little giraffe doesn't open his mouth. So, the interesting game ended he didn't enjoy to pretend to feed the animals, my little fellow thought that those little animals will really open their mouth and he will feed them for real. He was so cute.

We are doing good. Martin is still busy in Church, school, and work. The kids are growing. Adam admires Jazeps. I am sure Jazeps the older brother is his little brother's example. I can always see how Adam is looking at Jazeps. They are so so cute together. And I am so happy that we were brave enough to have one more child after Jazeps.

Ok, I am tired. I need to go to sleep.

some cute photos

Here are some cute photos.
Jāzeps is 2years and 4 months old and Ādams is 4 months old and I am 30 years old :)

Surprise....we are still alive :)

Yes, we are still alive.
I don't know what to write. I guess one of the best reason why I haven't written here recently is that I have not taken any photos because our camera died. It can still make photos, but since our children are always moving (good thing though) then the photos are not clear, so I don't want to put them here.

Adam is having a therapy for his neck. He has Torticollis, well, our his exercise teacher said that he doesn't have, well he used to have :)
It seems that was the reason why it was so hard to feed him. He is doing so much better.
What can I say? He loves all the exercises he has in the hospital. He is the most happiest little boy in the hospital and that is for sure. My child is the one who starts to cry when the massage ends :)

Jazeps, had a little accident a couple of weeks ago. We were on a little walk and he fell off his little motor bicycle and bit his tongue. He had to have some stitches in his tongue. But he really enjoyed that an ambulance car came to pick him up.
He has recently started to translate to us. I can ask him who dad says things and how mommy says and he would say it in both languages. When he is Hungary and he is calling his dad to come to the kitchen then he would just call him in English. Like 'honey, come!'

csak gyorsan magyarul is, meg elunk es jol vagyunk.
Jazep draga eppen most kelt fel a 3 oras delutani csucsujabol mennem kell enni adni neki