Friday, January 2, 2009

New Year's Eve in Liepaja

We just arrived back today from Liepaja, where we spent almost a whole week.
We had a wonderful time with our friends there.
We had a chance to go and visit Jurkalne (which means "sea hill"). That place is well known here in Latvia. The coast is steep sand coast, which is about 20 km-s long and 16m high.
Then we went to Kuldiga, where you can find the widest water fall in Latvia, but here come all the photos, that we took.

Nem regen erkeztunk haza a majd nem egy hetes utunkbol. Liepajaban voltunk ami, 240km Rigatol nyugatra a Balti tenger partjan fekszik.
Ne is mondjam mennyira nagyon szeretem a tengert szoval eleg sok fenykepet keszitettem rola. Ellatogattunk Jurkalne-ba, ami magyarul "tengeri hegy"-et jelent.
Itt egy 20km hosszan elterulo illetve elhuzodo meredek homok part talalhato, ami kb 16 meter magas. Eleg veszelyes, mert a fak csak ugy potyognak le a part oldalan az eros szel miatt.
A masik hely, ahova elmentunk az Kuldiga. Itt talalhato Lettorszag legszelesebb vizesese. Maga a vizeses nem magasabb mint 2 m, de 250 meter szeles.
A barataink Marta es Marika, akik meghivtak bennunket Liepajaba es egy misszionarius hazasparral toltottuk a szilveszter estet.
Az egyik legerdekesebb esemenye az estenek az volt, amikor azt mondtak, hogy a fenyofa alatt talalhato ajandekot, a mikulas adta nekik es Jazeps-nek kell adniuk. Szoval ekkor mondtak, hogy megijedtek, mert nem ismernek egy Jazeps-et sem, egesz addig, amig ra nem jottek, hogy a mi kisfiunk lesz Jazeps. Komolyan teljesen meglepodtunk, mert igazsagszerint a multkor, amikor talalkoztunk ezzel a misszionarius hazasparral akkor meg azt sem tudtak, hogy lesz kisbabank, nem hogy meg azt, hogy fiu lesz es Jazeps. Szoval jo kis meglepetes volt.
Na, de a tortenet az meg visszater tavaly elott (2007)karacsonyara, amikor is a liepajai gyuliben 7 kisbaba szuleteset vartak es ekkor a misszionarius hazaspar (a ferj a gyuli elnok) bevasaroltak a kisbabaknak, de mivel mind a 7 gyerek lany lett, ezert nem tudtak kinek adni a fiu ruhakat, szoval igy mi kaptuk mindet, mert mondtak, hogy most mar nem tudnak tovabb varni, meg minek is hiszen mar megtalaltak a kis Jazeps-et. Majd csinalok kulon fenykepet is a kisruhakrol.