New Year's Eve in Liepaja

We just arrived back today from Liepaja, where we spent almost a whole week.
We had a wonderful time with our friends there.
We had a chance to go and visit Jurkalne (which means "sea hill"). That place is well known here in Latvia. The coast is steep sand coast, which is about 20 km-s long and 16m high.
Then we went to Kuldiga, where you can find the widest water fall in Latvia, but here come all the photos, that we took.

Nem regen erkeztunk haza a majd nem egy hetes utunkbol. Liepajaban voltunk ami, 240km Rigatol nyugatra a Balti tenger partjan fekszik.
Ne is mondjam mennyira nagyon szeretem a tengert szoval eleg sok fenykepet keszitettem rola. Ellatogattunk Jurkalne-ba, ami magyarul "tengeri hegy"-et jelent.
Itt egy 20km hosszan elterulo illetve elhuzodo meredek homok part talalhato, ami kb 16 meter magas. Eleg veszelyes, mert a fak csak ugy potyognak le a part oldalan az eros szel miatt.
A masik hely, ahova elmentunk az Kuldiga. Itt talalhato Lettorszag legszelesebb vizesese. Maga a vizeses nem magasabb mint 2 m, de 250 meter szeles.
A barataink Marta es Marika, akik meghivtak bennunket Liepajaba es egy misszionarius hazasparral toltottuk a szilveszter estet.
Az egyik legerdekesebb esemenye az estenek az volt, amikor azt mondtak, hogy a fenyofa alatt talalhato ajandekot, a mikulas adta nekik es Jazeps-nek kell adniuk. Szoval ekkor mondtak, hogy megijedtek, mert nem ismernek egy Jazeps-et sem, egesz addig, amig ra nem jottek, hogy a mi kisfiunk lesz Jazeps. Komolyan teljesen meglepodtunk, mert igazsagszerint a multkor, amikor talalkoztunk ezzel a misszionarius hazasparral akkor meg azt sem tudtak, hogy lesz kisbabank, nem hogy meg azt, hogy fiu lesz es Jazeps. Szoval jo kis meglepetes volt.
Na, de a tortenet az meg visszater tavaly elott (2007)karacsonyara, amikor is a liepajai gyuliben 7 kisbaba szuleteset vartak es ekkor a misszionarius hazaspar (a ferj a gyuli elnok) bevasaroltak a kisbabaknak, de mivel mind a 7 gyerek lany lett, ezert nem tudtak kinek adni a fiu ruhakat, szoval igy mi kaptuk mindet, mert mondtak, hogy most mar nem tudnak tovabb varni, meg minek is hiszen mar megtalaltak a kis Jazeps-et. Majd csinalok kulon fenykepet is a kisruhakrol.

Christmas 2008- 2008 Karacsonya

We spent our Christmas with my husband's family in the country side.
We left on the 24th morning by train. It was so interesting for me to see that the train was full so as the bus and the bus stations. So many people were traveling.
At home in Hungary I could count on my two hands how many people are hanging around in the city during Christmas time. As my husband said here people only have time to travel when there is a holiday, but in Hungary during holidays most people just stay at home, or at least that is what I got used to see.

So, here are the photos.







And when we finally arrived to Vanagi which is about 100km from Riga up north towards Estonia.







24en este elmentunk az erdobe tuzet rakni es beszelgetni az egesz csalad plusz egy bundas testver. Egesz jo ido volt.







A teli ruhazatom az szenzacios volt kozel hasonlo a sogornom teli ruhazatahoz mivel o is babat var, csak o mar a 33 heten van. A csizmam az egy orosz gyartmany, amit valenkij-nak neveznek es mivel akkora vadlijaim vannak ezert az aposom megkeselte a csizmat mielott ram adtak, mivel az egy ket emberes feladat volt.

To all of our dear friends- Minden kedves baratunknak

We are back again.
We had wonderful 2 weeks without internet. I really enjoyed it a lot.
I tried to do simple, but useful things. Today I am 10 months and one day ago unemployed which is not always that easy.
Ok, I am really tired too right now, but I just want to let all of you to know that we are having a little boy in May.
We just found out tonight so I just had to tell it to all of you.
Yeah for little priesthood holders :)

Ujra visszatertunk.
Csodalatos 2 hetunk volt internet hasznalata nelkul. Igazan elveztem. Megprobaltam egyszeru hetkoznapi dolgokat csinalni. Ma mar tobb mint 10 honapja es 1 napja munkanelkul vagyok, ami nem mindig konnyu, de az egesznapi internetezes biztosan nem segit ezt megoldani.
Na, de most nagyon faradt vagyok es kulonben is csak annyit szerettem volna elmondani mindannyiotoknak, hogy ma este vegre feny derult a kis pocaklakonk nemere, es hat apja fia.
Szoval a kis papsagviselok vezetnek eddig. Niki, Bea, Nora 2-2-2 kis fiu, Krisztina 1 fiu es 1?, Etus 1 fiu es most mi is. Nalunk erdekes a gyuliben, hogy a kisfiuk inkabb az egyhazban szuletnek es sok a megtert csaladbol szarmazo kislany szoval legalabb van egyensuly.

Candles- a gyertyaim

I do not even know if it is because of Christmas is coming or it is only just because of cold and dark, but I love to make candles at this time of the year.
I usually just gather all the old candles that I used during the year and make something new out of them.
So, here are my new hand made candles.

Nem is tudom, hogy a Karacsony kozeledtevel, vagy csak mert hideg es sotet idoszak kovetkezik, de ilyenkor nagyon szeretek gyertyakat olvasztani.
Amit az ev soran elhasznaltam azokat szoktam ujra olvasztani es valami teljesen ujat kesziteni beloluk.
Itt jonnek a legujabb kezi keszitesu gyertyaim.